Optimising robot personalities for symbiotic interaction